安娜以为自己听错了：“什么？”
“你妈妈去世了。”谢菲尔德停顿一会儿,又用大拇指为她擦掉一颗流下的眼泪，“节哀，安娜。”
安娜有些迷茫,心里空荡荡的，说不出是什么感觉。
她没明白“去世了”是什么意思——倒不是她的智力一下退化到连“去世”都不懂的程度,而是布朗女士离开太久，一时间,她竟没反应过来,“去世了”和“离开了”的区别。
她心中茫然，眼泪却一颗接着一颗，扑簌簌地掉下来。这陌生的感觉叫她惶恐,叫她害怕。她不由自主地站起身,绕开谢菲尔德，朝楼梯走去，想回到自己房间。
奇怪，太奇怪了。明明是大夏天，她却像往冰窖走一般，每走一步,就忍不住打个寒颤。她抱住胳膊,胳膊竟然也被冻出了鸡皮疙瘩。
一定是身体出问题了。她快步跑进卧室,反锁上门,扑到床上，盖上被子。
然而还是冷,浑身被冻僵似的冷。她忽然想起有一年冬天——具体是哪一年，忘了，只记得那年冬天格外的冷，街上行人寥寥无几,于是布朗女士的生意也是格外的惨淡。她们拿不出钱，暖气被残忍地断供了，房子顿时变得又湿又冷，袖子和裤腿可以拧出来一把冷冰冰的水。
布朗女士一直骂骂咧咧的，隔空没收了管理暖气的人的家产，把他们赶到了冰冷的大街上去。骂了一会儿，她撑不住了，抱着安娜，裹着毛毯，蜷缩在旧沙发上，哆哆嗦嗦地看电视。
安娜人小，不需要多少热量，被她搂得暖烘烘的，背上几乎出了一层黏答答的热汗。但她不想离开，妈妈的怀抱让她觉得安全，仿佛回到了子宫般安稳舒适。
现在，她盖了一层又一层的被子，甚至把柜子里的羽绒被都翻了出来，却还是冷。
妈妈的体温永远离她而去了。
想到这里，她的心脏终于感受到了迟来的痛苦。
一颗汗珠沿着她的额头，流到她的眼皮上，混合着泪水打湿了床单。原来，她并不是不热，而是暂时失去了知觉。
她一把掀开被子，望着天花板的吊灯。泪水模糊了她的视线，却模糊不了她的听觉。夏天到了，窗外全是喧嚣的蝉鸣、林涛声，她却觉得这声音还不够大，没能把她脑中的嗡鸣声盖过去。
其实，布朗女士死了还是活着，好像没什么区别。虽然她从来没有说过讨厌她，安娜却能感觉到，布朗女士并不喜欢她，甚至有些憎恨她——假如没有安娜，她可以省下很多钱，把自己打扮成高贵的名媛。